Editar PDF
Anota y edita cualquier PDF directamente en tu navegador: agrega texto, imágenes, resaltados y dibujos, y luego descárgalo. Privado y gratuito.
Drag & drop your PDF here, or click to choose. Your file never leaves your browser — everything is edited locally, nothing is uploaded.
1 · Pick a page
2 · Add annotations to this page
Esta herramienta gratuita de edición de PDF le permite anotar y marcar cualquier PDF sin cargarlo en ningún lugar; cada cambio se realiza localmente en su navegador, por lo que su archivo permanece privado. Abra un PDF, desplácese por las páginas y agregue cuadros de texto, imágenes, resaltados amarillos o dibujos a lápiz a mano alzada exactamente donde los desee. Arrastre cada elemento para posicionarlo, cambie el tamaño de las imágenes y los aspectos destacados, luego guarde un nuevo PDF con sus ediciones incorporadas. Para ser claros, es un editor de anotaciones y superposiciones: agrega contenido en la parte superior de la página en lugar de redistribuir los párrafos originales tipográficos, perfecto para completar, firmar, marcar, corregir y comentar archivos PDF.
Preguntas frecuentes
¿Es este editor de PDF realmente gratuito y privado?
Sí. Es completamente gratis sin necesidad de registrarse y su PDF nunca se carga. El archivo se lee y edita completamente dentro de su navegador usando su dispositivo, por lo que nada sale de su computadora.
¿Qué puedo agregar a un PDF con este editor?
Puede agregar cuadros de texto editables (con tamaño y color de fuente ajustables), insertar imágenes PNG o JPG, colocar resaltados amarillos semitransparentes y dibujar a mano alzada con una herramienta de lápiz en cualquier color y ancho. Cada anotación se puede arrastrar y se puede cambiar el tamaño de las imágenes y los aspectos destacados.
¿Puedo editar más de una página?
Sí. Utilice la entrada del número de página para moverse entre páginas. Sus anotaciones se almacenan por página y permanecen en su lugar cuando cambia de página, por lo que puede marcar un documento completo de varias páginas antes de guardarlo.
¿Cambia el texto original en el PDF?
No. Este es un editor de anotaciones y superposiciones: agrega contenido nuevo (texto, imágenes, resaltados, dibujos) encima de la página existente. No redistribuye ni reescribe los párrafos tipográficos originales, lo que mantiene intacto el diseño y le permite completar, corregir y comentar el documento.
¿Cómo es esto mejor que Sejda, iLovePDF o PDFescape?
Comparamos las populares herramientas gratuitas de 'Editar PDF'. Muchos lo limitan a unas pocas tareas por hora, requieren una cuenta para algunas funciones o cargan su archivo en un servidor. Esta herramienta combina texto, imágenes, resaltados y dibujos a mano alzada en varias páginas, con posicionamiento de arrastrar al lugar, todo 100% en su navegador, sin carga ni registro.
¿Por qué mi PDF editado se descarga en lugar de guardarse sobre el original?
Por seguridad, la herramienta nunca sobrescribe su archivo fuente. Cuando haces clic en Guardar PDF editado, se genera un nuevo archivo llamado yourfile-edited.pdf y lo descarga, dejando el original intacto.
¿Mis ediciones permanecerán vigentes en otros lectores de PDF?
Sí. Su texto, imágenes, resaltados y dibujos se dibujan directamente en el PDF en las coordenadas coincidentes, por lo que aparecen en el mismo lugar en cualquier visor de PDF, no solo en esta herramienta.